Печем яблочный пирог с детьми на английском.

Posted on 16.09.2015 by Galina

Cooking with kids

Apple Pie

Осень — яблочный сезон и мы готовим много всякой вкуснятины из яблок, но чаще всего — яблочный пирог. И конечно же делаем это на английском. Если вы такие же фанаты шарлотки и английского, то присоединяйтесь!

Мы с детками приготовили для вас пошаговый кулинарный мастер на английском.

Рецептов шарлотки очень много, мы печем по своему, вы можете попробовать наш, а можете взять свой привычный рецепт взять. Ингредиенты будут почти все  одни и те же, различаться может количество и немного процесс. 

Итак, что нам понадобится: 

4-5 apples 3 eggs 1 cup of sugar 1 cup of flour

4-5 яблок (примерно) 3 яйца 1 ст сахара 1 ст муки

Яблоки я предварительно режу на четвертинки и вырезаю сердцевинку, так чтобы дети могли сами порезать яблоки на кусочки.

 

Если детки слишком малы, чтобы доверить им нож, режьте яблоки сами, комментируя свои действия.

Итак, приступим — Let’s get started! 

Today we are going to bake an apple pie! We’ll need apples, eggs, sugar and flour. First let’s wash apples and cut them into small pieces. Now I’m going to oil the pie pan, sprinkle it with bread crumbs. And I need to preheat the oven – I’ll switch it on and set it to 180 degrees.  Now let’s take a big bowl and break 3 eggs into it. Now let’s add a cup of sugar and beat them together with mixer for couple of minutes. Now we need to add flour, but we need to sift it first. Hold the sifter over the bowl, I’ll pour some flour into it. Now shake the sifter over the bowl. Now let’s mix in the flour carefully. Now I’ll pour our apples into the pie pan and pour the batter over them. Now we can put our pie into the oven to bake. We need to wait for about 40 minutes. Meanwhile we can wash the dishes to have our kitchen nice and clean. Ok, our apple pie is ready now! I’m going to remove it from the oven and let it cool. And then we can have tea with our apple pie! Enjoy your treat! Mmmm! It’s delicious!

Сегодня мы испечем яблочный пирог! Нам понадобятся яблоки, яйца, сахар и мука. Сначала давай помоем яблоки и порежем их на маленькие кусочки. Теперь я смажу форму для выпечки, присыплю ее панировочными сухарями. И нужно предварительно подогреть духовку – я включу ее и установлю ее на 180 градусов.  Теперь давай возьмем большую миску и разобьем 3 яйца в нее. Теперь давай добавим стакан сахара и повзбиваем их вместе миксером в течение нескольких минут. Теперь нам нужно добавить муку, но сначала нам нужно просеять ее. Держи сито над миской, я насыплю в него муку Теперь потряси сито над миской. Теперь давай вмешаем муку аккуратно. Теперь я высыплю наши яблоки в форму для выпечки и вылью тесто на них. Теперь мы можем поместить наш пирог в духовку печься. Нам нужно подождать в течение приблизительно 40 минут. Между тем мы можем помыть посуду, чтобы у нас была чистую и красивая кухня. Хорошо, наш яблочный пирог уже готов! Я сейчас выну его из духовки и дам ему остыть. И затем мы можем попить чай с нашим яблочным пирогом! Приятного аппетита! Мммм! Как восхитительно вкусно!

 

 

 

>>>Cкачать файл с глоссарием для печати <<<

А может быть вы готовите какие-нибудь необычные яблочные вкусности  — присылайте рецепты и мы сделаем из них подобный мастер-класс!

Как всегда буду рада вашему мнению о статье в комментариях и «лайкам» в социальных сетях, ну и делитесь конечно же с друзьями, не жадничайте:)

Ну и если вы еще не видели наше тематическое  яблочное занятие — вот оно:  (кликайте по картинке)

 

А если вам захочется продолжить занятия по осенней теме и познакомиться подробнее с явлениями природы и погоды, такими яркими персонажами как белочка, гусеничка и огородное чучело, сделать поделки из листьев и не только, вы можете сделать это с комплектом тематических материалов Autumn Gifts.

 

This entry was posted in 4-6 лет, 6-8 лет, cooking with kids, Осень. Bookmark the permalink.

Что ищем?

Search

Записаться на on-line консультацию

Самый первые песни

Читаем детям на английском

Читаем детям на английском

Книжный клуб

Free Week Signs of Spring

Занятие про велосипеды

English with mom
is much too fun!

Я Галина Беккер — профессиональный преподаватель иностранных языков и мама Маруси и Саши. С каждым годом я все больше узнаю, как сделать изучение языка с детьми эффективным и, главное, легким и радостным. Помогу вам организовать домашнее обучение вашего ребенка английскому языку. Буду делиться с вами своими находками и открытиями.

Songs test for frequency words

Summer Flowers

Тематическое занятие на английском языке с детками 2-5 лет про яблоки I Love Apples

Занятие по Хеллоуин для детей на английском

Winter bingo cards

Рецепт шарлотки на английском языке с переводом

org/BreadcrumbList»>
• Главная »
• Рецепты »
• Рецепт шарлотки

Мы не несем ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru (на сайте Povar.ru рецепт уже не доступен).

 INGREDIENTS

• 3 apples
• 1 cup flour
• 1 cup sugar
• 3 eggs
• 1 pinch salt
• 1/2 teaspoon cinnamon
• 1/2 teaspoon vanilla essence
• 1 tablespoon starch
• Powdered sugar to taste

Number of servings: 4-6

• Яблоки – 3 шт
• Мука – 1 стакан
• Сахар – 1 стакан
• Яйца – 3 шт
• Щепотка соли
• Корица – ½ чайной ложки
• Экстракт ванили – ½ чайной ложки
• Крахмал – 1 столовая ложка
• Сахарная пудра – по вкусу

Количество порций – 4-6

---

---

STEP 1

Mix flour, cinnamon, salt and starch in a bowl.   Смешайте в миске муку, корицу, соль и крахмал.

STEP 2

Whip the eggs with sugar for 3-4 minutes with an electric wire whisk. The mixture should lighten a little and increase in volume.   Взбейте яйца с сахаром в течение 3-4 минут с помощью электрического венчика. Смесь должна немного посветлеть и увеличиться в объеме.

• Рецепт торта «Наполеон» на английском языке »

• Рецепт лимонных кексов на английском языке »

STEP 3

Continuing to whisk, gradually add the flour mixture into the egg mixture. Whisk until it is a homogeneous mass.   Продолжая взбивать, постепенно добавьте мучную смесь в яичную. Взбивайте до тех пор, пока масса не станет однородной.

STEP 4

Peel the apples and cut them into small cubes.   Почистите яблоки и нарежьте их небольшими кубиками.

STEP 5

Take a baking dish, flour it lightly and smear with oil. Put the apples in it, and cover with the egg-flour mixture.   Возьмите форму для выпечки, слегка присыпьте ее мукой и смажьте растительным маслом. Положите в нее яблоки, на них вылейте яично-мучную смесь.

STEP 6

The apples should be completely covered with the batter.   Яблоки должны быть полностью покрыты тестом.

STEP 7

Put in the oven, preheated to 180 degrees, and bake for 30-40 minutes – depending on the features of your oven. As soon as the apple pie is covered with golden crust, check the readiness of the dishes with a toothpick.   Поставьте в духовку, разогретую до 180 градусов, и выпекайте в течение 30-40 минут – в зависимости от характеристик вашей духовки. Как только яблочный пирог зарумянится, проверьте готовность блюда зубочисткой.

STEP 8

Let the apple pie cool down and sprinkle it with powdered sugar. The apple pie can be served.   Остудите яблочный пирог и посыпьте сахарной пудрой. Теперь яблочный пирог можно подавать.

• Рецепт медового печенья на английском языке »

• Рецепт мороженого на английском языке »

• Рецепт пудинга на английском языке »

{{{comment}}} {{#customfields. 0}}

{{/customfields.0}}

ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ | определение в кембриджском словаре английского языка

Примеры яблочного пирога

Яблочный пирог

Учителя, соответственно, испекли ему яблоко пирог .

От обычного дилера

Один ломтик приготовленного яблока пирога содержит около 400 калорий и 19 граммов жира.

От Хаффингтон Пост

Эксперты по пенсионному обеспечению обращают внимание на автоматическое зачисление и повышение ставок взносов, таких как материнство и яблоко пирог .

Из ВРЕМЕНИ

То, что верно для яблока пирога , верно и для человеческого тела — в конце концов, мы сделаны из звездного вещества.

Из International Business Times

Даже мысль о запахе яблока пирога заставляет многих людей думать о доме.

Из NPR

Яблоко Пирог не всегда был таким фаворитом.

От Huffington Post

Он раскрывает вкус классического яблока пирога .

От Хаффингтон Пост

Кажется, всегда есть вишня, тыква и яблоко пирог и торт — семейная традиция.

Из новостей ABC

Старомодный яблоко пирог (4,25 доллара за кусочек) — это сценарий хороших/плохих новостей.

От OregonLive.com

Помните ту последнюю скромную роскошь, яблоко пирог ?

Из Сиэтл Таймс

Она знает, что продукты часто содержат незарегистрированные ингредиенты, такие как химический состав аромата в виде «свежеиспеченных 9».0009 яблоко пирог свеча», — сказала она.

От Хаффингтон Пост

Вместо традиционных кусочков яблочный пирог пирог наполнен идеально нарезанными кубиками яблоками и имеет хрустяще-сладкий яблочный вкус.

От OregonLive.com

На летней кухне дома посетители могут попробовать теплый яблочный пирог и помадку с картофельным пюре.

Из Чикаго Дейли Геральд

Это всеобщее признание стало общественным знаменателем; возникла общность интересов, включая религиозную терпимость, рыночный капитализм, личные свободы, бейсбол и яблоко пирог .

Из Балтимора Сан

Сделайте то же самое для деревянных разделочных досок и ваших яблоко пирог никогда больше не будет иметь вкус лука.

Из журнала Slate

Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.

Переводы яблочного пирога

на китайском (традиционном)

蘋果 餡餅 蘋果派 蘋果派, (在 美國 代表 傳統 積極 生活 理念 的 的 蘋果派般 的 ， 美 的 的…

См. Подробнее

в китайском (упрощенном)

苹果 馅饼 ， 苹果派 苹果派 （在 美国 传统 传统 积极 理念 的） 苹果派般 的 ， 十全十 美 的…

Узнать больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Как произносится 9?0009 яблочный пирог ?

 

Просмотр

яблочное масло

яблочный уксус

Зеленое яблоко

яблочный сок

яблочный пирог

яблочный соус

яблоня БЕТА

яблочная тележка

Эпплджек

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Пройди тест сейчас

Слово дня

клавиатура

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈkiː.bɔːd/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈkiː.bɔːrd/

набор клавиш на компьютере или пишущей машинке, которые вы нажимаете, чтобы заставить их работать

Об этом

Блог

Скрещенные мечи и летящие искры (Идиомы о споре)

22 марта 2023 г.

Подробнее

Новые слова

грязное здоровье

27 марта 2023

В список 9 добавлены новые слова

0005

Наверх

Содержание

EnglishExamplesTranslations

Рецепт правильного британского яблочного пирога

К

Элейн Лемм

Элейн Лемм

Элейн Лемм — известный британский кулинарный писатель, шеф-повар с классическим образованием, преподаватель и писатель с более чем 25-летним опытом написания статей о британской кухне и кулинарии.

Узнайте о The Spruce Eats’ Редакционный процесс

Обновлено 25.02.22

Старомодный британский яблочный пирог

Will Heap/Getty images

Британский яблочный пирог – это классический десерт или угощение к чаю. Пирог — основа выпечки, и практически в каждой стране есть свой стиль. Это традиционный британский, а также ирландский. Корица является необязательным, а не традиционным ароматизатором в Великобритании. Хотя сейчас она встречается здесь чаще, поскольку аромат проник из США.

Идеальные яблоки для этого пирога – Брамли. Они имеют прекрасный баланс сладкого и кислого и обеспечивают приятную нежность при приготовлении, что делает их лучшими. Если у вас нет Bramleys, то смело используйте любое хорошее кулинарное яблоко. И, если действительно застрял, хорошее десертное яблоко также подойдет, хотя яблоки не будут такими мягкими при приготовлении.

Для выпечки:

• 200 г (около 1 2/3 стакана) муки общего назначения

• 1 щепотка соли

• 110 г (около 4 унций) несоленого сливочного масла, нарезанного кубиками, или равное количество сливочного масла и свиного сала

• 2-3 столовые ложки холодной воды

Для начинки:

• 700 г (около 1 1/2 фунта) яблок для приготовления пищи, очищенных от кожуры, сердцевины и нарезанных на четвертинки

• 2 столовые ложки свежевыжатого лимонного сока

• 110 г (около 4 унций) сахара

• 4-6 столовых ложек холодной воды

• 1 чайная ложка молотой корицы, по желанию

• 25 г несоленого сливочного масла

• Молоко, необходимое для глазури

Для выпечки

1. Соберите ингредиенты.

2. Поместите муку, масло и соль в большую чистую миску.

3. Втирайте масло в муку кончиками пальцев, пока смесь не станет напоминать мелкие хлебные крошки, работая как можно быстрее, чтобы тесто не нагрелось.

4. Добавьте воду в смесь и с помощью холодного ножа перемешайте, пока тесто не слипнется, добавляйте больше холодной воды по чайной ложке за раз, если смесь слишком сухая.

5. Заверните тесто в пищевую пленку и охладите минимум 15, максимум 30 минут. Разогрейте духовку до 425 F / 220 C / Газ 7.

Для начинки

1. Соберите ингредиенты.

2. Сварите яблоки с лимонным соком и водой в большой кастрюле, пока они не станут мягкими. Добавьте сахар и корицу к приготовленным яблокам. Снимите с огня, добавьте сливочное масло и дайте остыть.

3. Раскатайте половину теста и выложите 7-дюймовую (18-сантиметровую) форму для пирога. Выложите охлажденную приготовленную яблочную смесь в форму для выпечки.