Как называСтся суп ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² Π² испании: Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ – Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ суп-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹. Испания ΠΏΠΎ-русски

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ – Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ суп-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹. Испания ΠΏΠΎ-русски

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ извСстный испанский суп – это, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, гаспачо. Π•Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ «испанский Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ суп-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β». Однако испанская кухня Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ родствСнного блюда, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ это описаниС. Π‘Π»ΡŽΠ΄ΠΎ называСтся Β«ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΒ».

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ супа ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ создания ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° блюд, практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ПоявлСниС Π΅Π³ΠΎ относят ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· латиноамСриканских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошли Π² Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½ ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π².

ΠŸΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…Π»Π΅Π±ΠΊΡƒ ΠΈΠ· Ρ…Π»Π΅Π±Π° ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ масла. ПодобноС ΠΊΡƒΡˆΠ°Π½ΡŒΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Ρ€Π΅Π²Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно Ρƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π‘ появлСниСм Π½Π° столС испанцСв ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈΡ… стали Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² этот нСзамысловатый суп.

ОсобСнно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ блюдо ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π² Андалусии. Π’Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π° испанских Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… супа. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ простой Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Π΅ – это ΠΈ Π±Ρ‹Π» классичСский «кордовский ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΒ».

Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΈ гаспачо

НСкоторыС Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΈ гаспачо – это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π΅Π΄Π°, просто названная ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ.

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° супа Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ схоТи ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅. Оба ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ Π² ΠΆΠ°Ρ€Ρƒ.

Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. Π’ классичСском гаспачо большС ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ считаСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, диСтичСским блюдом. Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΆΠ΅ справСдливо Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ гаспачо». Π Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сытный ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ благодаря Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ суп ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΒ». Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΎΡ‚ гаспачо Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ консистСнции.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ.Β ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ.

Для приготовлСния Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹:

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠ°:

ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

1. Π Π°Π·ΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±, Π·Π°ΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½Π°Π΄Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΈΠΏΡΡ‰ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΆΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΠΊ ΠΈ чСснок.Β 

2. ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ…Π»Π΅Π±, Π»ΡƒΠΊ ΠΈ чСснок ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±Π»Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€, Π²Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ массы, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ масло, соль, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ† добавляСтся ΠΏΠΎ вкусу. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ густой, ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ консистСнции супа.Β 

3. ΠžΡ‚Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ яйцо ΠΈ Ρ…Π°ΠΌΠΎΠ½ Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ дольками ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² суп.

Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ вкусов супа ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ опрСдСляСтся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вариациями приготовлСния. Для заядлых ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ основа ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΈ – Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ хозяйки ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ свои Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ приготовлСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ блюда. Π­Ρ‚ΠΎ относится ΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π° Π² суп Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ миндаль, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ «отправляСтся» Π² Π±Π»Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ вкусу блюда ΠΈΠ·Ρ‹ΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ (guaracion) ΠΊ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅. Помимо классики с яйцом ΠΈ Ρ…Π°ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ популярным являСтся суп-ΠΏΡŽΡ€Π΅ с яблоком, сыром ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ суп ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ с Ρ‚ΡƒΠ½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π³ΠΎ, с сыром ΠΌΠΎΡ†Ρ†Π°Ρ€Π΅Π»Π»Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Π΄Ρ€Π°. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ приготовлСния ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ с Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рСсторанах ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ с Ρ‚Ρ€ΡŽΡ„Π΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ вкусу эти супы Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

Π‘ΡƒΠΏ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ Π² рСсторанах ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹

Π­Ρ‚ΠΎ блюдо ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² мСню мноТСства рСсторанов ΠΏΠΎ всСй Испании. Π’ рядС Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ суп-ΠΏΡŽΡ€Π΅ считаСтся Π΄Π΅ΠΆΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ блюдом ΠΈ часто подаСтся Π½Π° бизнСс-Π»Π°Π½Ρ‡.

На Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ супа Π² ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ рСстораны ΠΎΠ±Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² своих названиях слово Β«ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΒ».

SalmorejerΓ­a Umami – Π² этом рСсторанС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ блюда ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ сСт ΠΈΠ· супов. РСсторан находится ΠΏΠΎ адрСсу: Calle Blanco Belmonte, 6.

Salmoreteca – eΡ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Π΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ само Π·Π° сСбя. Π­Ρ‚ΠΎ мСсто ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹, хотя ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ бистро. АдрСс: Jardines de la Victoria, 14004.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ прСстиТныС ΠΈ довольно Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ рСстораны ΠšΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…: Taberno la Montillana. АдрСс: Calle San Álvaro, 5.

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сайт: tabernalamontillana.com.

Β 

НуТна ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Испании? Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ услуг «Испания ΠΏΠΎ-русски» — это Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ услуг Π½Π° русском языкС Π² любом Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ Испании.

+7 495 236 98 99 ΠΈΠ»ΠΈ +34 93 272 64 90, [email protected]

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ оказалась ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ?