Во, блин, формула!.. — журнал «АБС-авто»
Кто правит нашей речью – словари или узус? Ах, вы не знаете, кто такой узус? Ничего, напомню. Это чудище, чье имя впору писать с большой буквы – Узус.
Узус – это общепринятое употребление слов и выражений. Этакий причудливый сплав языковых правил и традиций. Иногда противоречащий здравому смыслу.
В стране Узуса царит демократия: здесь сначала прислушиваются к народу, и лишь потом пишут законы, в том числе и словари. Наоборот – ни-ни, не приживется. Именно так, черпая из истоков, создавал свой четырехтомный труд Владимир Даль. Именно так работают нынешние составители словарей.
Раньше Узус был ничего себе. Не слишком навязчивый. Но в прошлом веке распоясался. Стал агрессивным и упрямым. Филологи твердят одно, а Узус – другое. Филологи убеждают: так говорить нельзя, а Узус – можно, за мной народ! Он только так и говорит! И хоть кол на голове теши.
Хотите примеры? Их есть у меня. Первый – это слово «будировать». Происходит от французского bouder – «дуться, сердиться на кого-либо, выражать недовольство».
Так вот, чисто фонетически Узус решил, что будировать – значит будоражить. Над этим еще дедушка Ленин смеялся – он-то французский знал хорошо. Бывало, как услышит «будировать – будоражить», так сразу «ха-ха-ха, ну дает этот Узус!». И садится писать статью «Об очистке русского языка».
Не верите – снимите с полки полное собрание сочинений вождя, 2-е изд., том XXIV, откройте с. 662 и убедитесь сами. Как это не держите? Ну, хотя бы в Интернет загляните – там эта история есть.
А вот совсем старое слово – «кущи». В Библии это шалаши, шатры, жилища. Отсюда пошли «райские кущи» и «с милым рай и в шалаше».
Но как поступает Узус? Наш амбициозный недоучка вообразил что кущи – это производное от «кусты» и «чаща». В итоге кущи стали «густыми кронами деревьев». Ну, или вроде того.
Еще одно слово из прошлого – «довлеть». Посмотрите у Макса Фасмера – оно означает «быть достаточным». И ссылка есть на старославянские корни. И пример приводится: самодовлеющий. Самодостаточный, значит.
Что делает глуховатый Узус? Ну конечно, отождествляет «довлеть» с «давить, тяготеть». Встречали? По глазам вижу, что встречали… «Над ним довлело прошлое…». Нет бы написать «на него давило прошлое». Или «он тяготился прошлым». Жалко, ох как жалко красивое слово «довлеть»…
Пример из нашего времени. Что означает термин «апробация»? Узуз полагает – взятие пробы, тестирование. А вот и нет, родной. Апробация (лат. approbatio) – это одобрение, по результатам испытания, одобрение, основанное на проверке.
Ключевое слово – одобрение. Поэтому когда видишь фразу «Наша методика проходит апробацию», возникает вопрос: методика проходит одобрение, ага. Результатов еще нет, а одобрение уже на подходе. Ребята, вы что, взятку дали?
Ну и об автомобильных делах. В последние годы Узус со всей дури обрушил на нас «формулу». Только и слышишь – формула лекарства, формула крема для лица, формула моторного масла etc.
Ага, формула моторного масла. Формула эмульсии, значит. Интересно, как Узус в лице пиарщиков и маркетологов себе эту формулу представляет? Вот формула воды – понятно. Формула спирта тоже. А вот формула водки – уже абсурд, ибо это смесь первого со вторым. Что же говорить о масле, где число ингредиентов гораздо больше двух?
А ларчик просто открывается. Есть английское слово formula. У него несколько значений. Первое – формула математическая или химическая. Однозначное графическое или буквенно-цифровое отображение математического понятия или химического вещества. Вещества, но не смеси!
Второе значение – рецептура. Рецептура, Карл… то есть, Узус! И в англоязычных текстах по смазочным материалам слово formula означает именно рецептуру, состав продукта! Ибо (еще раз!) химической формулы у смесей не бывает.
И вообще – что это за мода на буквализм? Увидели formula – перевели «формула». Увидели artist – перевели… «артист», что ли? Слава богу, пока еще «художник». Надолго ли?
Вот и думай – бороться с Узусом или принимать его как есть? А он тем временем все глубже и глубже погружается в пофигизм.
%d0%b2%d0%be%20%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%bd в английский | Glosbe
Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
UN-2
Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
UN-2
Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.
The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Common crawl
Его сбила машина 20 декабря прошлого года.
Died in a traffic accident on December 20.
OpenSubtitles2018.v3
Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.
The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
UN-2
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
jw2019
парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).
The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).
UN-2
Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.
This requirement is indicated by remark 35 in column ( 20) of Table C of Chapter 3.2;
UN-2
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.
OpenSubtitles2018.v3
После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.
After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.
UN-2
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
jw2019
В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на
In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.
UN-2
GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.
GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.
UN-2
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
jw2019
К сожалению, вот уже 20
-й год Конференция свою задачу не выполняет.It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.
UN-2
Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.
If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.
Common crawl
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).
The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).
UN-2
20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.
20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.
UN-2
Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.
Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.
UN-2
В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.
Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.
UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).
UN-2
К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.
The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.
UN-2
Он уехал 20 минут назад.
OpenSubtitles2018.v3
Согласованность, скоординированность и взаимодополняемость — Конференция 3C по вопросу об усовершенствовании принятия решений в условиях нестабильности и конфликта, состоявшаяся 19–20 марта 2009 года в Женеве, Швейцария
Coherent Coordinated Complementary — 3C Conference on Improving Results in Fragile and Conflict Situations held on 19‐20 March 2009 in Geneva, Switzerland
UN-2
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/C.3/69/L.20, озаглавленному «Активизация усилий по искоренению акушерских свищей» (по пункту 27(a) повестки дня) (созывает делегация Сенегала)
Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.20, entitled “Intensification of efforts to end obstetric fistula” (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of Senegal)
UN-2
Во, блин! — МК
+ A —
На Масленицу в Москве решили устроить тот еще праздник
Чем-чем, а массовыми гулянками Москву не удивишь. Новый год, День города — повод для праздничных шествий и концертов на площадях всегда найдется. Одно плохо — все это рассчитано на “своих”. Иностранного туриста в Белокаменную Днем города не приманишь. Он скорее поедет на карнавал в Рио или на Октоберфест в Мюнхен.
Но на баварскую сосиску у нас свой блин найдется! В этом году Москва станет свидетелем карнавала-праздника. Поводом для него послужит старая добрая Масленица.
Намерения у правительства Москвы очень серьезные. “Широкая Масленица”, которая пройдет с 11 по 17 марта. И это не просто “новый туристический продукт города”, как сказано в постановлении мэрии Москвы, — это еще и “укрепление духа национального единства” и “возрождение национальных традиций”. Идеологическая база под праздник подведена прочная. Никаких вредных излишеств. Никаких девушек топлесс, как в том же Рио. Все будет выдержано в русском духе. С некоторой долей импровизации. Вот что нам обещают.
Понедельник, 11 марта. Площадка перед гостиницей “Россия”, 18.30—22.30. Торжественное открытие праздника. Сыграет оркестр русских гудошных инструментов, на сцене установят куклу “Боярыни-масленицы”, а потом зрители станут свидетелями языческого обряда в исполнении официальных лиц и прочих гостей праздника. Мэрия постановила: “Каждый гость, вне зависимости от ранга и статуса, обязан поклониться Масленице, преподнести ей подарок — платок, бусы, цветной лоскут, — получить в ответ блин, съесть его, и только после этого произнести речь”.
Шествием почетных гостей с подарочными цветными лоскутами вечер не ограничится. Будет концерт с участием хора имени Пятницкого, Надежды Бабкиной и дрессированных медведей. Ближе к ночи перед “Россией” устроят показательную дедовщину. Некие “масленичные деды” (театр “Охочие комедианты”) будут склонять зрителей к “забавам”, хороводам и танцам.
Вторник, 12 марта. ВВЦ, 15.00—18.00. Программа этого дня рассчитана на иностранных туристов и прочих гостей столицы. На представлении “Карнавальное чудо Масленицы” в общедоступной форме расскажут об истории праздника. А потом зрителей станут обучать народным танцам. Уроки хореографии на открытом воздухе так и называются — “Вприсядку”.
К среде, 13 марта, праздник перейдет в стадию непрерывного застолья. С 12.00 до 16.00 на работу ходить вообще не имеет смысла. Лучше погулять по центру Москвы, где 20 ресторанов организуют угощение “перед заведением и внутри него”. Пока неизвестно, нужно ли будет за кушанья платить. Но вот послушать песни фольклорных групп и прибаутки скоморохов можно совершенно бесплатно.
Однако настоящее шоу начнется в 18.00 на Воробьевых горах (смотровая площадка). Там все желающие смогут поучаствовать в традиционной масленичной забаве “катание с ледяной горы”. В первую очередь на “горе любви” ждут молодоженов, которые на подходах к горке должны многократно облобызаться под комментарии и советы публики и только после этого скатиться вниз. Все это произойдет под бдительными взорами Петра Великого, светлейшего князя Александра Меншикова и других персонажей из российской истории. Они разыграют “Петровскую масленичную ассамблею”. Так сказать, вернут зрителей к “историческим корням”…
В четверг, 14 марта, с 17.00 до 22.00 будет перекрыто движение по Варварке, Ильинке и Васильевскому спуску. Действо, которое произойдет перед гостиницей “Россия”, в русских загадках описывается следующим образом: “На плешь капнешь, вставишь, попаришь, вынешь, поправишь”. Не подумайте чего плохого — речь идет о выпечке блинов. У “России” будут устанавливать два мировых рекорда: по выпечке самого крупного блина в истории и по самому большому числу накормленных блинами людей. Угощение гарантировано каждому, кто сумеет через толпу протолкнуться.
Пятница, 15 марта, студенческий городок МГУ, 15.00—22.00. День молодежи. Реконструкция старинного свадебного обряда и бал-маскарад. Среди участников будут маски Петрушки, Рыжего и Белого клоунов, Мистера Икса. Организаторы уже и не вспоминают о Масленице. Просто собирают на балу всех, кто имеет хоть какое-то отношение к маскараду. Так, в веселую компанию попал и лермонтовский Арбенин, как известно, отравивший супругу. Но особую остроту празднику придадут персонажи, заявленные как “те, кто прячет свое лицо под маской”. Тут уж как повезет — может, Бэтмен какой покажет чудеса воздушной гимнастики, а может, ребята в камуфляже и черных шапочках устроят показательный шмон для всех присутствующих. Ну а ближе к вечеру состоится студенческий капустник. Выступает Театр МГУ, КВНщики, барды.
Суббота, 16 марта, площадь у Дворца детского творчества на Воробьевых горах, 13.00 . Детский праздник. Парад сказочных героев, конкурсы, соревнования и штурм снежной крепости. Если, конечно, к тому времени в Москве останется снег…
Коломенское, 12.00—21.00. Вот уж кому придется помотаться по Москве на этой неделе, так это фольклорным коллективам. Концерты — каждый день, а в “Коломенском” пройдет еще и большой певческий конкурс. Кроме того, в программе вечера специально приглашенная звезда “Иван Купала”. Будут и показательные кулачные бои.
Тут хочется сделать небольшое отступление. Из программы масленичных празднеств напрочь выпали походы “к теще на блины”. А ведь можно было объединить их с теми же кулачными боями. Стенка тещ — стенка зятьев. Затея имела бы успех, благо зятья на Руси всегда без особого энтузиазма ходили ко второй маме. О чем говорит и пословица: “Был у тещи, да рад, утекши…”
Воскресенье, 17 марта, Пушкинская площадь — гостиница “Россия”, 16.00—22.30. Сценические площадки работают на Пушкинской, Тверской и Театральной площадях. В 16.00 начинается праздничное шествие от Пушкинской до “России”. Движение снова перекрывают. С 13.00 до 18.00 нельзя будет ездить от Пушкинской площади до Манежной по Тверской и от Манежной до Театральной по Охотному Ряду, от Театральной до Лубянки, по Новой и Старой площадям (до Варварских ворот), по Варварке до Васильевского спуска и по Ильинке. В 18.00 начнутся гулянья у “России”.
- Денис Беликов
Определение Dammit от Merriam-Webster
плотина · мит | \ ˈDamə̇t \
— используется как мягкое ругательство
Орфография— «Черт побери» vs.орфография «damnit»
— «Dammit» vs. «damnit» — английский язык и использование стекаСеть обмена стеков
Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.
Посетить Stack Exchange- 0
- +0
- Авторизоваться Зарегистрироваться
English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.
Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществуКто угодно может задать вопрос
Кто угодно может ответить
Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх
Спросил
Просмотрено 696k раз
Это слишком простой вопрос; на него можно получить окончательный и окончательный ответ, перейдя по одной ссылке на стандартный справочный интернет-источник, специально предназначенный для поиска информации такого типа.
Закрыт 8 лет назад.
Какое правильное написание, чёрт или чёрт ? А в чем разница?
Если просто написать этот вопрос, под , черт возьми, появится красная волнистая линия, а среди предложений — , черт возьми, и , черт возьми, .
RegDwigнt ♦94.1k3636 золотых знаков301301 серебряный знак39444 бронзовых знака
Создан 23 авг.
2Статистика использования Британского национального корпуса (BNC) выглядит следующим образом:
ALL SPOKEN FICTION MAGAZINE ГАЗЕТА ACADEMIC NON-ACAD MISC
черт возьми 125 3 99 3 8 0 7 5
черт возьми, результатов нет
блин 158 12137 1 1 0 2 5
А вот статистика из Корпуса современного американского английского (COCA):
ЖУРНАЛ АКАДЕМИЧЕСКОЙ ГАЗЕТЫ ВСЕГЛАСНОЙ ФИКЦИИ
Черт побери 763 20 647 60 30 6
чёрт 94 2 86 6 0 0
черт возьми 1307 83 1112 58 36 18
Корпус исторического американского английского языка (COHA) рисует следующую картину:
(ось X: год, ось Y: число случаев на миллион слов)
Создан 23 авг.
RegDwigнt ♦ RegDwigнt94.1k3636 золотых знаков301301 серебряный знак39444 бронзовых знака
2Damnit можно использовать, хотя вам лучше использовать «черт возьми» или «черт побери». Согласно Викисловарь:
damnit
Нестандартное сокращение damn + it
Междометие (особенно южные США)
Распространенные ошибки в написании , черт возьми, .
Edit: Как указано в моем ответе, «черт возьми» считается неправильным написанием более популярного «черт возьми», что подтверждает данные ЯegDwight ♦.
Создан 23 авг.
Заирджа6,73466 золотых знаков3636 серебряных знаков7878 бронзовых знаков
5 Английский язык и использование стеков Exchange лучше всего работает с включенным JavaScriptВаша конфиденциальность
Нажимая «Принять все файлы cookie», вы соглашаетесь с тем, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.
Принимать все файлы cookie Настроить параметры
damn it — Перевод на польский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Боже , черт возьми, , Трикси, проснись.
Jasna cholera , Trixie, obudź się.Прекрати вести себя таким пьяным, , черт возьми, .
Холера , przestań grać tak pijaną.Не стой там, , черт возьми, .
Но, , черт возьми, , будь осторожен.
Мы американцы, блин .
Я не ребенок, блин .
У тебя есть ее сигнал, , черт возьми, .
Ты чемпион, блин .
Мы не можем решить, , черт возьми, .
Выбросьте эти костюмы на Хэллоуин и приведите этих людей в порядок, , черт возьми, .
Wyrzuć te dziwaczne stroje i zorganizuj tych ludzi, do cholery .Боже , черт возьми, , Алиса, я сказал, пожалуйста.
Просто дай мне умереть, , черт возьми, .
Вы брат и сестра, , черт возьми, .
Эй, хватит плакать, , черт возьми, .
Смотри, , черт возьми, , моя эскадрилья идет на юг.
Słuchaj cholera , nadlatuje z południa.Я Джимми Деснаппио, , черт возьми, .
Боже , черт возьми, , вы не предъявляли никаких требований.
Холера . — Nie złożyłeś żadnych.Поэтому от имени PSE я могу сказать, что мы поддержим две поправки, которые мы представили на пленарном заседании, но отклоним […]большинство поправок, которые либо защищают […] атомная промышленность, как будто проблем не существует , o r черт возьми форма индустрии воплощения дьявола.europarl.europa.eu | Por tanto, en nombre del PSE, puedo decir que apoyaremos las dos enmiendas que hemos Presentado en el Pleno aunque rechazamos la mayora de […]las enmiendas que o […] bien defien de n la i nd ustria Nuclear Como si no existiese ningn problem a o bi en la sa tani za n cual […]Suerte de Industria Diablica. europarl.europa.eu |
| В миссии мы нашли id : ‘ Черт возьми , t he правда […] Главнокомандующий принял верное решение! embacubaqatar.com | Nosotros enla […] Misin dec im os: Coo, la ve rdad es que […]el Comandante en Jefe ha tomado una clase de decisin! embacubaqatar.com |
| Черт возьми a л л! не затыкает отверстие заземлением […] на небесах ferhiga.com | Мальдита море! aca so la ti erra h a cavado […] un agujero en el cielo ferhiga.com |
Вот почему, как я сказал в прошлый раз, мы […]должен поднять ставки сейчас, потому что люди, […] потому что Эри ка — блин а л л, эта авария […]произошло более двух лет назад, а у нас […]до сих пор не принял никаких законов, и все по-прежнему висит на волоске. europarl.europa.eu | Por esto -ya lo dije la ltima vez-, deberamos avanzar un poco, con un poco de bro, pues las personas … Cielo santo !, ya […]han transcurrido dos aos largos desde el […] accidente del E ri ka y ha st a ahora no hemos […]ultimado ninguna medida jurdica, sino […]que todo contina an pendiente. europarl.europa.eu |
| Крики: «Рино un c e черт возьми ! » мы re слышали как […] рабочих бросили шары с красной краской в стену министерства, и полиция стояла на месте и наблюдала. ft-ci.org | Al grito […] де Que r enun cien carajo! los tra ba jadores […]arrojaron globos de pintura roja sobre las paredes del Ministerio y la polica que lo custodiaba. ft-ci.org |
| Чёрт возьми , p eo ей нравятся, а ей нравятся люди! almightydad.com | Q u rayos, a la g en t e le g usta ella, y a ella le gu st a la g en te! всемогущий.com |
Могу я предложить, чтобы мы сделали […]не сводить Конституцию к деталям, […] что мы делаем n o t черт возьми w i th слабая похвала […], предположив, что это всего лишь уборка […]вверх упражнение, потому что дух Конституции больше, чем сумма ее частей. europarl.europa.eu | Me gustara sugerir que es importante que no reduzcamo s la C onstitucin a sus […] детали, qu e no la condenemos con v an as alabanzas […]al sugerir que solamente […]se trata de un ejercicio de limpieza, ya que el espritu de la Constitucin es mayor que la suma de sus partes. европарл.europa.eu |
Под слоганом […] ‘The Water is o ur s , черт возьми !cochabamba.org.ar | Бахо эль лема […] «El agu a es nu est ra, carajo !cochabamba.org.ar |
| Значит общественное мнение не матовое er a черт , d o e s it ? европарл.europa.eu | De mo do que la opin i n p bl ica le imp orta un bl edo, no es as? europarl.europa.eu |
Контроль еще больше ослаб в декабре 2002 года, когда ОАГ впервые за 54 года напрямую противостояла Вашингтону, проголосовав за защиту Уго Чвеза. […]правительство Венесуэлы как […] избранная демократическая республика из принятой США резолюции n t o черт возьми ( a s tory Я подал сюда в 2002 году о том переломном моменте в OAS [. ..] Историятеперь дает […]контекста того, что произошло на прошлой неделе). narconews.com | El control se perdi un poco ms en diciembre de 2002 cuando la OEA, por vez primera en 54 aos, противостоит дирекции Вашингтонского votando en defensa del gobierno de Hugo Chvez в Венесуэле, como una repblica democrticamente elegida, […]по уна резолюцин […] estadoun id ense par a condenarlo ( una hist или ia que puse aqu en 2002 sobre ese momento de turbulenc ia en 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 oria de la OE A da ah или контекст […]Para lo que sucedi la semana pasada). нарконьюс.com |
Я просто рад Вик […] решено pi c k it u p , it ‘s a 902 9021 902 902 dam20 dam ne альбом a n d it m e an s много мне.hallofmetal.com | Me alegra que Vic decidiera retomarl o, es un disco coj on udo y sig ni fica mucho […] п. М. hallofmetal.com |
| Вы a r e черт h u ng ry a n d 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 em s li k e it w i ll возьмите пару […] часов до еды. peacebuilding.caritas.org | Tienes un hambre can in a y al par ec er no podr comer antes […] de un par de horas. paz.caritas.org |
Мы вложили много инженерной мысли в эти брюки с базовым слоем, но с экраном […] напечатайте это w il d , it w o ul d be a dam202 902 902 9021 dam20 am e to c ov e r it u p .dk.oakley.com | Hemos dedicado una gran cantidad de ingeniera en este pantaln Interior, pero con […] esta impresi n de p antall a, ser a una l Stim a cubrirlo.es.oakley.com |
Я ответил: «Отлично, там ни строчки не написано […] еще но я не могу это f o r вы.cineuropa.mobi | Yo le contest: «Magnifico, no se ha escrito una […] lnea pe ro no me importa, cu ando el guin e st lis to dmenlo pa le pa le.cineuropa.mobi |
новый Apple MacBook Pro — […] ага, дорого, b u t блин w e ll w или t h itparallels.com | Новый Apple MacBook Pro […] — s, c aro p ero sin duda va le la pe na .parallels.com |
| Damn n e ar любой ca n d o it , an d20 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 e ar все делают. oceansentry.org | Madita Sea, prcticamente todo el […] mundo puede hacerlo y casi todo el mund o lo h ace .oceansentry.org |
| ? It ‘ s черт h a rd для сбора денег, но у вас есть t o d o it it america.gov | Es Increblemente Difcil recaudar dinero, pero hay que hacerlo. america.gov |
| Я проиграл -е a t черт p l ai n a n d 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 и сделали все, кроме меня […] приехал сюда, чтобы участвовать в гонках, и я хочу продвинуться на 120%. santiago-sanz.com | E s e maldito a vi n q ue pe rd me tras to c los pl an es, pero […] Венидо является конкурентоспособным продуктом для воды на 120%. santiago-sanz.com |
Другая кампания — это не только […] место be s t черт p e op le в Мексике, b u t i i i 902 s a lso место […]для таких людей, как вы, чтобы научить нас. narconews.com | La Otra Campaa no es […] solamente el lugar d e la mej or y m s chi ng ona gente de Mxico, […]sino que tambin es un lugar para que […]gente como ustedes nos ensee. narconews.com |
| It i s n ot our intentio n t o черт m e di ребенок психологический ребенок перспектива iv e , it i s v ery important […] , чтобы использовать их ответственно, а не в качестве «няни». schulpsychologie-sg.ch | Нет queremos dem на izar a estos m edios , pero es important p ar a nosotras, en v is ta a laic21 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 ол oga infantil, […] que se encuentre […]un uso sociente y que no se siente a causa de comodidad en frente a estos «nieros» baratos a los nios para dejarlos solos a su destino. schulpsychologie-sg.ch |
Балласт, который обычно есть в короткометражном фильме […] нести — th i s черт l a be l маржинальность — имеет стигмат iz e d d d i n t he редакционная […]местность как второстепенная […], и лишь в некоторых публикациях для него есть хоть немного места. alcine.org | El привычный lastre que el […] cortometraje arr as tra. esa etiquet a maldita d e la ma rginalid ad , le h a relegado en […]редакция el terrero […]a un segundo termino y solo de manera parcialterminadas publicaciones van abordado el tema. alcine.org |
| A n d черт , I l ook вперед и g e t it . toyota-adventure.com | Y maldita s ea, me m ir ar hacia adelante […] г hacerlo. toyota-adventure.com |
Но добрая воля — это только притворство, пишет праволиберальный новостной журнал Elsevier: «Настоящий […] Причинав том, что Гринпис хочет остановить покидание своих рядов к . […] показаны th a t it d o es n’t gi ve a 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 или т ничего.eurotopics.net | Sin embargo, esa buena voluntad sera slo un pretexto, escribe el semanal liberal de derecha Elsevier: […]«El verdadero motivo es que Greenpeace quiere frenar su prdida de […] socios mostrando que todo y todo s le i mport an un pito.eurotopics.net |
| It is черт a n no ying, чтобы не понимать, что происходит […] сказал «сказал один член парламента ЕС и продолжил это», если там […]— датский переводчик. Я стараюсь его или ее слушать. 2-2.se | E s muy ir rita nte no co mp rende r lo q ue se e st diciendo «[…] dijo un parlamentario europeo, ycontin «Si hay un intrprete dans trato de escucharlo. 2-2.se |
| И, ye s , it i s i nde ed 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 ll -подготовка! европарл.europa.eu | Y, s, al fin y a l cabo? и s un trabajo condenadamente bien hecho! europarl.europa.eu |
За эти 10 прекрасных дней такое ощущение, что у меня […] получил ощущение wh a t it t a ke s to ta ke a dam 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 o od фото.bazanphotos.com | Durante estos adorables 10 das creo haber entendido el […] sentido d e lo q ue se necesit a para tom ar una maldita bue na foto .bazanphotos.com |
| It i s e asy toda y t o чертовски R o praise navid хорошо поработал, но имеет […] еще много предстоит сделать. europarl.europa.eu | Resulta fci l elogi ar hoy a Ruman a sin mucho entusiasmo, diciendo qu e aun hacho2 902 902 902 902 902 hecho2 902 902 ien, an […] le queda mucho por hacer. europarl.europa.eu |
| Но прямо сейчас меня не волнует, что там нет нормальных улиц или электричества, прямо сейчас меня не волнует ve a черт a b ou t отсутствие проспектов, кинотеатров или кафе. basqueliterature.com | Pero ahora no me importa que no haya calles o electricidad, ahora poco me importa que no haya avenidas, cines o cafeteras: ahora necesito un vter y lo necesito ya. basqueliterature.com |
| Слепо веря своей идеологии и игнорируя любые серьезные консультации с вовлеченными сторонами, Комиссия еще раз доказывает th a t it c o ul d not gi ve a черт a b или t принцип субсидиарности, которым пророки Европы молока и меда ‘бомбардировали нас со времен Маастрихта. europarl.europa.eu | Al creer ciegamente su propia ideologa e ignorar toda consulta seria con las partes impladas , la C omisin demuestra una vez ms que no le im порт 21 порт mnimo el Principio de Submitiariedad con el que los profetas de la Europa de la leche y miel nos han bombardeado desde Maastricht. europarl.europa.eu |
Действительно, г.Куст […] рассказывал в своих мемуарах, что, когда его спросили в 200 2 i f он w s допустимо заливать водой задержанного, находящегося в секретной тюрьме ЦРУ за пределами Соединенных Штатов. , он отвечает re d « черт r i gh t.ecchr.eu | De hecho, el seor Bush narra en sus memorias que, […] cuando se le pr egunt en 2002 si era lcito someter a un detenido en un Centro secret de la CIA fuera de los Estados Unidos a asfixias simuladas, su resp ue sta fue ya 902 крео.ecchr.eu |
Черт возьми | Вики 24
Джек выкрикивает линию во время допроса Одри Рейнс
«Черт побери» — это ругательство, которое регулярно произносят персонажи на 24 , особенно Джек Бауэр.
Джек Бауэр []В таблице ниже показано, сколько раз Джек сказал «черт возьми» в каждой серии. Джек сказал «черт возьми» 145 раз в течение шоу.
| Эпизод 1 | Эпизод 2 | Эпизод 3 | Эпизод 4 | Эпизод 5 | Эпизод 6 | , Эпизод 7 | Эпизод 8 | Эпизод 9 | Эпизод 10 | Эпизод 11 | Эпизод 12 | Эпизод 13 | Эпизод 14 | : Эпизод 15 | Эпизод 16 | : Эпизод 17 | Эпизод 18 | Эпизод 19 | Эпизод 20 | Эпизод 21 | , выпуск 22 | Эпизод 23 | Эпизод 24 | Всего | 9 Средние DPE за 2018 г.||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сезон 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 | 0.67 |
| 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 19 | 0,79 | |
| 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0.54 | |
| Сезон 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 20 | 0,83 |
| Сезон 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 18 | 0.75 |
| 6 сезон | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0,58 |
| 24 Погашение | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | 2.0 |
| 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 20 | 0,83 | |
| Сезон 8 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0.50 |
| 24: Живи еще одним днем | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 | 1,6 |
Черт побери, (человек) []
Одна из многих вариаций фразы — это крик Джека «Черт возьми», за которым следует имя человека, на которого он расстроен.Джек использовал это много раз в сериале для ряда персонажей.
- «Черт побери, Тони»: 5
- «Черт побери, Одри»: 4
- «Черт возьми, Джордж»: 3
- «Черт побери, Билл»: 3
- «Черт побери, Хлоя»: 3
- «Черт побери, погоня»: 2
- «Черт побери, Кристофер»: 2
- «Черт побери, Эрин»: 1
- «Черт побери, Эдди»: 1
- «Черт побери, Джо»: 1
- «Черт побери, Майло»: 1
- «Черт побери, Надя»: 1
- «Черт побери, Фрэнк»: 1
- «Черт побери, Грэм»: 1
- «Черт побери, Рене»: 1
- «Черт побери, Маркос»: 1
- «Черт побери, Коул»: 1
Использование другими персонажами []
Ниже приведена та же таблица, что и выше, включая упоминания всех персонажей, кроме Джека.Они сказали это 137 раз в течение шоу.
| Эпизод 1 | Эпизод 2 | Эпизод 3 | Эпизод 4 | Эпизод 5 | Эпизод 6 | , Эпизод 7 | Эпизод 8 | Эпизод 9 | Эпизод 10 | Эпизод 11 | Эпизод 12 | Эпизод 13 | Эпизод 14 | : Эпизод 15 | Эпизод 16 | : Эпизод 17 | Эпизод 18 | Эпизод 19 | Эпизод 20 | Эпизод 21 | , выпуск 22 | Эпизод 23 | Эпизод 24 | Всего | 9 Средние DPE за 2018 г.||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сезон 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 13 | .54 |
| 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | ,38 | |
| 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | – | – | 1 | – | – | 2 | 0 | 3 | – | 16 | 1.0 | |
| Сезон 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 15 | 0,62 |
| Сезон 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | – | – | – | – | 12 | 1.1 |
| 6 сезон | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – | – | 2 | 1 | – | – | 1 | 1 | 3 | – | – | 2 | – | 24 | 1 |
| 24 Погашение | 2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | — |
| – | 2 | 3 | 3 | 1 | – | 1 | 2 | – | 1 | – | 1 | 4 | 1 | 2 | – | 1 | – | – | – | 1 | 1 | 1 | 1 | 27 | — | |
| Сезон 8 | 2 | 3 | 2 | – | 1 | – | 1 | – | 1 | 1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | 0 | 0 | 2 | 15 | — |
| 24: Живи еще одним днем | 1 | – | – | – | 1 | – | – | – | – | – | 2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 | — |
Итого []
На протяжении шоу «Черт возьми» было использовано 282 раза всеми персонажами, включая Джека.
Внешние ссылки []
Критиков Green New Deal упускают из виду общую картину
Ранее в этом месяце сенатор Эд Марки (штат Массачусетс) и член палаты представителей Александрия Окасио-Кортес (штат Нью-Йорк) представили резолюцию «Новый зеленый курс», в которой изложен амбициозный набор целей и принципов, направленных на преобразование и декарбонизацию экономики США.
Релиз вызвал много умного, проницательного письма, но также и много резкого и предсказуемого наклона. Консерваторы назвали его социалистическим.Умеренные назвали это экстремальным. Эксперты назвали это нереальным. Вонкс ругал его за то или иное упущение. Обозреватели политических сплетен были одержимы ошибками при развертывании.
Что связывает последние реакции вместе, с моей точки зрения, так это то, что они кажутся не обращающими внимания на исторический момент, как актеры, разыгрывающие старую, знакомую пьесу, даже когда вокруг них горит театр.
Откровенно говоря: это ненормально. Мы не живем в эпоху нормальной политики. Нет прецедентов климатического кризиса, его опасностей и возможностей.Прежде всего, это требует смелости и свежего мышления.
Вместо того, чтобы переходить к отдельным ответам, я хочу сделать шаг назад и попытаться поместить Зеленый Новый курс в наш текущий исторический контекст, по крайней мере, как я его вижу. Тогда станет яснее, почему я думаю, что так много критиков промахнулись.
Активисты Движения восхода солнца в Вашингтоне, округ Колумбия. Движение восхода солнцаКонтекст, часть первая: это чертова чрезвычайная ситуация
Климат Земли уже нагрелся на 1 градус Цельсия по сравнению с доиндустриальными уровнями, вызвав каскад сверхзарядных волн тепла, лесных пожаров, ураганов, штормов, нехватки воды, миграции и конфликтов.Изменение климата не представляет угрозы; это здесь. Изменился климат.
И он меняется быстрее, чем когда-либо за миллионы лет. Человечество оставляет позади климатические условия, в которых развивалась вся развитая цивилизация, восходя к истокам земледелия. У нас нет уверенности в том, что будет дальше, главным образом потому, что мы не уверены в том, что мы будем делать, но мы знаем, что изменения плохие и будут еще хуже, даже при согласованных глобальных действиях.
Без согласованных глобальных действий — и с несколькими плохими прогнозами по чувствительности климата, населению и ископаемым видам топлива — наихудшие сценарии включают угрожающие цивилизации последствия, которые будут крайне катастрофическими для большинства видов на планете.
В настоящее время никто не справляется лучше с описанием трагической реальности изменения климата, чем автор Дэвид Уоллес-Уэллс, особенно в его новой книге Необитаемая Земля , а также в этой статье New York Times.Вот только абзац предстоящих достопримечательностей:
С повышением температуры это может означать, что во многих крупнейших городах Ближнего Востока и Южной Азии летом станет смертельно жарко, возможно, уже в 2050 году. Ледяной щит Западной Антарктики, который, по мнению некоторых ученых, уже начался, угрожает прибрежным городам мира затоплением. Коралловые рифы в основном исчезнут. И будут десятки миллионов климатических беженцев, а может быть, намного больше, спасающихся от засух, наводнений и экстремальной жары, а также от возможности одновременного удара нескольких климатических стихийных бедствий.
Все это ожидается, когда глобальная средняя температура поднимется на 2 градуса по Цельсию.
Администратор EPA Эндрю Уиллер Чип Сомодевилла / Getty ImagesНовый администратор Агентства по охране окружающей среды Эндрю Уиллер недавно отклонил последний отчет МГЭИК как основанный на «наихудшем сценарии», что является мрачной иронией, поскольку отчет полностью посвящен опасностям, которые лежат между 1,5 и 2 градусами потепления.
Но 2 градуса — это не худший сценарий. Это один из лучших сценариев для случаев. ООН считает, что к 2100 году мы движемся примерно к 4 градусам. Вера в то, что мы можем ограничить повышение температуры до 2 градусов — уровень потепления, который ученые считают катастрофическим — теперь считается безумным оптимизмом, требующим героических предположений в отношении развития технологий и политическая трансформация.
В лучшем случае очень и очень плохо. И дальше будет намного хуже.Из книги Уоллеса-Уэллса:
.Два градуса — это ужасно, но это лучше, чем три, в этот момент Южная Европа будет в постоянной засухе, африканская засуха продлится в среднем пять лет, а площади, ежегодно сжигаемые лесными пожарами в Соединенных Штатах, могут увеличиться в четыре раза или даже хуже. , с прошлогоднего миллиона с лишним акров. И три градуса намного лучше, чем четыре, когда шесть стихийных бедствий могут поразить одно сообщество одновременно; количество климатических беженцев, уже исчисляемое миллионами, может вырасти в 10, 20 или более раз; а в глобальном масштабе ущерб от потепления может достигнуть 600 триллионов долларов, что примерно вдвое превышает то богатство, которое существует сегодня в мире.
Наихудший сценарий, который, вопреки Уиллеру, практически никогда не обсуждается в вежливых политических кругах США, — это, как Уоллес-Уэллс цитирует высказывание известного натуралиста Дэвида Аттенборо, «крах наших цивилизаций и исчезновение большей части населения. Натуральный мир.»
Это настораживает и, если нужно, «паникер», но, как говорит Уоллес-Уэллс, «тревога — не признак истеричности; Когда дело доходит до изменения климата, факты требуют тревоги.”
Статус-кво — продолжение по той же траектории, выполнение тех же действий — ведет к катастрофе, масштабы которой действительно трудно постичь, включая судьбу нашего вида и тысяч других на протяжении столетий. (Помните, что то, что наши модели имеют тенденцию останавливаться на 2100, не означает, что потепление тогда прекратится. Будет только хуже.)
Sanford et al. (2014)Важнейшие решения, которые определят будущее нашего вида, будут приняты в течение следующего десятилетия.Резкие перемены — единственная надежда избежать худшего.
Решение продолжить наш нынешний путь — безумие. Нигилизм. Это не «умеренность».
Контекст, часть вторая: политика США — это помойка, а центра нет
Кажется немного странным указывать на это, как будто это какое-то острое понимание, но: политика США сейчас довольно запутана.
Консервативное движение и Республиканская партия погрузились в безудержный трайбализм, сплотившись вокруг того, что фактически является криминальным авторитетом, который, как теперь кажется, был избран с помощью враждебной иностранной державы.Средства массовой информации разделились на две части: целые теневые СМИ правого крыла захватили почти исключительное внимание консерваторов движения, погрузившись во все более барочные и мрачные фантазии.
Президент теперь открыто признается в планировании «чрезвычайного положения в стране», потому что он хотел денег для своей стены, что само по себе было зловещей ксенофобской фантазией. Тем временем он делает все, что в его силах, чтобы отложить или прекратить многочисленные федеральные расследования его возможных преступлений. На каждом этапе своего скатывания к параноидальному беззаконию он пользовался поддержкой республиканцев в Конгрессе (потому что он снизил налоги для богатых) и почти единодушной поддержкой республиканских избирателей (потому что он владеет библиотеками).
Основные нормы политического поведения рушатся ежедневно. Основные институты страны испытывают серьезный стресс. Это разыгрывается на телевидении и в социальных сетях, как утомительное зрелище, всегда обращающееся к 11.
И все это происходит в контексте ослабевающей веры американцев в свою политическую систему, которая все более открыто передает богатство и власть уже богатым и влиятельным (защищая их от ответственности) и возлагая на них все больший риск и нестабильность. самый уязвимый.
Реакционная реакция (в основном белые мужчины старшего возраста) и растущая привлекательность демократического социализма среди молодежи, по-своему, являются реакцией на пропитанную деньгами и безразличную политическую систему.
Этот парень. Кристофер Ферлонг / Getty ImagesДом горит. Но нечетное количество демократов и ученых мужей, кажется, просто свистят мимо, разыгрывая знакомые роли и повторяя знакомые рассказы, как будто мы все еще живем в эпоху нормальной политики, как будто все еще существуют две нормальные партии и некоторые согласованные « центр », которые они оба пытаются захватить.
Одна «умеренная» критика GND со стороны Джейсона Грумета из Центра двухпартийной политики заключается в том, что она выходит за рамки, угрожая двухпартийному сотрудничеству. Но ни один из этих якобы умеренных критиков так и не объяснил, почему после более чем десятилетия открыто заявленного, непримиримого, тотального противодействия всему, что предлагают демократы, Республиканская партия позволила своим оппонентам одержать победу в одном из самых противоречивых вопросов общественной жизни.
На протяжении более десяти лет «двухпартийное сотрудничество», за очень немногими исключениями, означало бездействие в отношении изменения климата (и многого другого).И с каждым годом Республиканская партия все больше погружается в этнонационализм и плутократию. Почему перспективы лучше сейчас?
В американской политике 21 века нет ничего, что могло бы предполагать, что республиканцы присоединятся к демократам в коренной трансформации экономики в направлении более устойчивого развития. На данный момент бремя доказывания ложится на тех, кто предлагает двухпартийность в качестве альтернативы.
Есть те, кто считает, что структура политики США такова, что двухпартийность — это путь к существенному прогрессу.В пользу этой позиции можно привести множество доказательств и серьезных аргументов.
Но те, кто верит в это, должны прямо разобраться в последствиях. Двухпартийность в любом заметном масштабе, по крайней мере, на основе разума и убеждений, в настоящее время невозможна в федеральной политике США. Республиканцы сделали это так. Если реальный прогресс невозможен без двухпартийности, то реальный прогресс невозможен, политическая система США обречена, и мы будем страдать от разрушительных последствий неослабевающего изменения климата.
Молодежь марширует за климат в 2016 году. Getty ImagesКак ни странно, одним из немногих людей, правильно понимающих ставки, является обозреватель New York Times и давний чушь по изменению климата Брет Стивенс. В своей последней колонке он пишет:
Давайте предположим, что самые ужасные прогнозы верны, и у нас нет времени терять для существенной декарбонизации мировой экономики, независимо от финансовых затрат или политических проблем.В таком случае, не является ли инкременталистский подход Пелоси к климату абсурдно неадекватным?
Почему да. Да.
Неужели мы имеем дело с проблемой настолько серьезной, что требует политического и экономического эквивалента военного социализма? Или мы должны думать об изменении климата примерно так же, как мы думаем о глобальной бедности — серьезной проблеме, над решением которой мы можем терпеливо работать, не прибегая к крайним мерам, таким как прекращение капитализма или лишение столь же серьезных приоритетов внимания, которого они заслуживают?
Можно спорить о том, правильно ли характеризовать Новый курс как «военный социализм» — в конце концов, он проводился в основном в партнерстве с частной промышленностью.
привет друзья! пришло время для нашей следующей сессии «развенчания мифов о #GreenNewDeal». сегодня мы собираемся поговорить о том, как мобилизация во время Второй мировой войны ДЕЙСТВИТЕЛЬНО пошла на спад, потому что я видел много людей, утверждающих, что GND будет централизованно планироваться, как и Вторая мировая война.
— Риана Ганн-Райт (@rgunns) 19 февраля 2019 г.
Можно также спорить о том, приведет ли решение проблемы изменения климата к тому, чтобы лишить внимания другие проблемы, вместо того, чтобы работать синхронно с ними. (Вода, сельское хозяйство, болезни, экономическое развитие — климат перекликается со всем этим.)
Но Стивенс правильно задает основной вопрос: является ли изменение климата чрезвычайной ситуацией первоочередной важности, угрожающей прогрессу во всех других областях, как говорят МГЭИК и собственные ученые Америки? Или это управляемая проблема, которую можно решить с помощью терпеливой, мелиористической политики?
Стивенс выбирает последнее. Что характерно, он не предлагает абсолютно никаких доказательств, никаких причин не доверять научному консенсусу. Он не может осмыслить выводы науки, поэтому просто отвергает их.
Тем не менее очевидно, что политический статус-кво США ведет к морально непростительному бездействию.Это исходное состояние. Только то, что толкает политику в новом направлении, мобилизует какую-то новую силу, пробует новую стратегию, имеет шанс на успех (поскольку мрачные определения «успеха» все еще доступны).
Политические изменения такого масштаба и скорости маловероятны. Это долгий путь. Но сейчас это либо дальние планы, либо климатическая катастрофа.
Контекст, часть третья: низовая энергия не взаимозаменяема
Что может спасти американскую политику от нынешнего водоворота в унитаз? Что может придать ему жизненный толчок?
Это не будет возвращением к статус-кво поздней эпохи Обамы, когда демократы побеждают, предлагают вещи, а республиканцы их блокируют, в своего рода политически ошеломляющем кабуки.
Это не будет очередной научный отчет или программный документ. Это не будет еще один умный «фрейм» или многообещающий результат опроса. Это не будет любое количество или комбинация слов. Это может произойти только с помощью силы.
И потребность в мощности не симметрична. Консерваторы защищают статус-кво и интересы действующих игроков. Во всей политике, но особенно в политике США, сохранить статус-кво легче, чем изменить его. Легче блокировать и разрушать вещи, чем проходить и строить их.У консерваторов более низкая планка успеха и надежная поддержка тех, кто больше всего выигрывает от существующего положения вещей.
Левые никогда не выиграют игру на деньги. Правые миллиардеры едины в отстаивании своей заинтересованности в снижении налогов, меньшем регулировании и меньшей ответственности. Левые с большей вероятностью выберут из тщеславия или кандидатов. Они любят социальные дела, но с гораздо меньшей вероятностью, чем их коллеги, имеют право сосредоточиться на экономических проблемах или перераспределении, отчасти потому, что многие из них — квазилибертарные технологические братья, которые считают, что они умнее правительства и лучше способны «изменить мир». ”Если оставить их миллиардам.
И, конечно, управление по прихоти богатых проблематично само по себе.
Это оставляет людям власть.
Активисты Sunrise вторгаются в офисы Дома. Нельсон Кляйн, Sunrise MovementВот единственный способ, которым все это работает: вы развиваете такое видение политики, которое ставит простых людей в центр и дает им ощутимую долю в будущем страны, долю в ее огромном богатстве и роль, которую они могут сыграть в ее высшей цели. .Затем организуйте людей вокруг этого видения и потребуйте его от избранных представителей. Если избранные представители не настаивают на этом, убедитесь, что они победят или победят. Если вы хотите двухпартийности, добивайтесь ее, потому что политики в фиолетовых районах и штатах боятся вас пересечь, а не потому, что вы привели их к сладкому свету разума.
Это единственная известная мне перспектива действий по борьбе с изменением климата в достаточных масштабах. (Серьезно, если вы знаете другого, напишите мне.)
В эту среду входит молодежное движение, которое берет демократическую партию, отстраненную и не амбициозную по отношению к изменению климата, и шлепает ее по голове.Он впервые ставит конечную цель — полностью декарбонизировать экономику США справедливым и равноправным образом — в основную повестку дня демократов. Все это делается за несколько месяцев.
Итак, вот она: власть некоторых людей, самый редкий и драгоценный товар для всех, кто надеется продвигать прогрессивные цели.
Консервативный ответ, конечно, был вполне предсказуем. Правые реагировали точно так же, как они реагировали на каждое предложение о социальном прогрессе с начала 20-го века: они осудили его как социализм.Возможно, вы помните эту реакцию со стороны профсоюзов, социального обеспечения, Medicare, правил качества воздуха и воды, стандартов безопасности на рабочем месте, ремней безопасности, законов о маркировке сигарет или Obamacare.
И они солгали об этом, спроектировав целую серию гиперболических идеологических фантазий — это запретит коров, самолеты и внедорожники, о боже!
Опять же: неизбежно, как приливы.
Но что делать с людьми, которые разделяют цель декарбонизации экономики США справедливым и равноправным образом? Как они должны реагировать?
Стоит ли ругать молодых активистов за неоднозначную формулировку резолюции? Из-за сбоев в развертывании, включая ошибочные часто задаваемые вопросы, которые были размещены на сайте AOC, а затем удалены? Слишком много просить — слишком много справедливости, слишком много равноправия, слишком много гарантий и обещаний для обычных людей? Из-за их неспособности должным образом взвесить ту или иную предпочитаемую технологию или политику?
Там было так много всего этого, устаревшее зрелище очень серьезных жестов, действовавших в причудливом безразличии к срочности текущих обстоятельств.
Эти активисты — люди в возрасте от 20 до 30 лет, столкнувшиеся с надвигающейся катастрофой, которую предыдущие поколения — те самые, которые были заняты бранью их за чрезмерный идеализм — совершенно не смогли предотвратить или устранить. Они взрывают это, составляя план экономических преобразований на лету, как просроченный проект колледжа, потому что никто другой не подошел к этому .
Как часто указывает Уоллес-Уэллс, большая часть углекислого газа, находящегося в настоящее время в атмосфере, выбрасывается с 1988 года, когда ученый-климатолог Джеймс Хансен впервые выступил перед Конгрессом об изменении климата.Этот кризис в значительной степени был создан в пространстве одного поколения людьми во всем мире, которые знали или должны были знать, что они делают.
Эти молодые люди, те, кто будет жить со стремительно растущим ущербом, хотят, чтобы США мобилизовали все свои ресурсы для решения этой проблемы, для преобразования своей экономики, не оставляя никого позади. Людям, ответственным за нынешнюю безвыходную ситуацию, нужно проявить немалую наглость, чтобы сказать им, что они просят слишком многого, что они должны успокоиться и позволить взрослым справиться с этим.
И это невероятно недальновидно. Подобная волна массового энтузиазма не взаимозаменяема. Его нельзя вернуть на кухню в обмен на новый с идеальным сочетанием политических и риторических составляющих. Это молния в бутылке, легко проматывается.
Осталось не так много времени ждать следующего. Умные лидеры, которые разделяют общую цель справедливой декарбонизации, будут усиливать и использовать низовую энергию, пока она доступна. Детали политики могут быть разработаны позже.
Кстати, почему бы не попытаться продумать форму политики? Почему бы не быть конструктивным?
Толкователи на GND! (ссылка: https://t.co/sPQAwAXO5u)
Не волнуйтесь — подробности политики скоро появятся! Но пока важно сосредоточиться на трех основных вопросах:
1) Почему нам нужна экономическая мобилизация в масштабе Второй мировой войны
— New Consensus (@newconsensus) 9 февраля 2019 г.
2) Почему мы должны сосредоточить внимание на правосудии
3) Как за это платить (большинство часто задаваемых вопросов)
Контекст, часть четвертая: Зеленый Новый курс — это не то, что люди говорят, это
Разрешение GND не является политикой или серией политик.Это набор целей, стремлений и принципов. Он целенаправленно выдвигает видение вперед и оставляет определение политики на потом.
Тем не менее, многие комментаторы просто предпочли притвориться, что это политика, или спроектировать политику на этом. «Правительство будет отдавать сектор за сектором под частичный или полный федеральный контроль», — возмущается Дэвид Брукс в New York Times, и «наблюдать за ремонтом каждого здания в Америке». Ничего из этого нет в резолюции.
Также нет запрета на ядерную энергетику.Нет и запрета на углеродные налоги. Все это спроецировали на нее различные критики.
И, как утверждают даже некоторые сочувствующие критики, это не просто «подробный список» вещей, которые нравятся прогрессистам. Как утверждает Роб Мейер из Атлантики в этой превосходной статье (честно: прочтите ее), GND является выражением последовательной и очень американской экономической философии: старой доброй промышленной политики.
Активное руководство экономикой вышло из моды с революцией Рейгана.С тех пор политики США в основном ограничивались исправлением рыночных сбоев (по крайней мере, на словах — на практике промышленная политика никогда не прекращалась, она просто хоронилась в налоговом кодексе или сводных законах).
Предпосылка промышленной политики состоит в том, что рынку необходимо направление, и что правительство должно направлять его через государственные расходы, налоговую политику, нормативные акты, государственно-частное партнерство и силу закупок, среди других средств. (Ознакомьтесь со списком литературы на веб-сайте New Consensus, аналитического центра, формирующего политику GND, чтобы получить представление об антецедентах и обоснованиях политики.)
Плакат Управления производственного процесса, около 1935 г. ВикипедияПромышленная политика была нормой в США, как и в большинстве развитых стран, на протяжении большей части их жизни. Большинство технологических достижений, произведенных экономикой США, уходят корнями в такую политику. Только в последние 40 лет или около того консервативное движение, опирающееся на хорошо финансируемые средства массовой информации и пропагандистский аппарат, убедило американцев в том, что правительство «разорено» и что государственное вмешательство в экономику предположительно незаконно.
Частью хорошей промышленной политики является защита простых людей от порой тяжелых последствий экономических преобразований. «Новый курс» неплохо справился с этой задачей с грантами земли, облигациями и программами трудоустройства, но все его программы были сильно смещены в пользу белых мужчин.
GND не хочет повторять эти ошибки. Таким образом, наряду с целями декарбонизации электричества, транспорта, промышленности и зданий существует ряд положений, гарантирующих, что каждый может получить работу, что каждый может получить доступ к медицинскому обслуживанию независимо от его рабочей ситуации, и что выгоды от государственных инвестиций будут направлены на наиболее уязвимые сообщества.
Он говорит американцам: мы собираемся сделать что-то действительно большое, быстрое, разрушительное и амбициозное, но во время перехода вы не останетесь позади и не забудете. Вы сможете найти работу и свою роль; Вам не грозят бездомность или отсутствие медицинской помощи. Мы собираемся сделать это большое дело вместе, все мы, и через это мы будем поддерживать друг друга.
Это сообщение не понравится американским олигархам. Это звучит совершенно «нереально», учитывая узкие границы возможного в Вашингтоне, округ Колумбия.Но это может вдохновить простых людей и побудить их вкладываться в решение проблемы изменения климата. И если есть другой способ возбудить широкую аудиторию американцев по поводу изменения климата, я не слышал его, тем более от легиона кабинетных критиков GND.
Безусловно, многие экономисты по-прежнему выступают против промышленной политики, и, возможно, некоторые демократы и ученые мужи просто предпочитают этих экономистов. Возможно, они действительно идеологически посвящены рыночным механизмам и только рыночным механизмам.
Но поскольку демократы и ученые мужи просто смотрят на GND через призму недавней политики и политической динамики США, им нужно сделать шаг назад и подумать шире.Весь смысл в том, чтобы попробовать что-то новое, что-то другое, потому что, опять же, текущая траектория ведет к катастрофе.
Дайте GND шанс
Итак, вот контекст: мир, опрокидывающийся в катастрофу, политическая система, осажденная реакционными плутократами, редкая волна хорошо организованного массового энтузиазма и руководящий документ, который не делает ничего, кроме формулировки целей, которые должен делиться.
Учитывая все это, для тех, кто осознает важность декарбонизации экономики и понимает, насколько это будет сложно в космическом масштабе, возможно, придирки и ругань — не выход.Может быть, момент требует конструктивного и аддитивного духа.
GND остается заявлением о чаяниях. Впереди вся конкретная работа по выработке политики. Будет место для цен на углерод, расходов на НИОКР, стандартов производительности, плотности застройки и всего остального обширного меню вариантов сокращения выбросов. Ни одно из этих политических дебатов не было прервано или заглушено.
И да, есть множество способов, по которым это может пойти не так, как по политическим, так и по существу.Каждый свободен, нет, поощряется к критическому суждению.
Но обстоятельства, в которых мы находимся, необычайны и отчаянны. Прежде всего, они призывают всех нас отказаться от нашего эго и наших личных брендов и стремиться к солидарности, чтобы создать самую большую и мощную социальную силу, которая возможна за единственный вид быстрого перехода, который может надеяться вдохновить другие страны и предотвратить худшее из изменений климата.
Если в США, стране с политической системой, практически построенной для предотвращения подобных вещей, произойдут быстрые и крупномасштабные изменения, они, вероятно, не будут выглядеть в точности так, как хотелось бы никому из нас.На самом деле, есть вероятность, что это вообще не произойдет. Так что сейчас не время бесцеремонно относиться к открывающимся возможностям.
Дети существуют, организованы и требуют решения. Давай попробуем дать им один.
Это Марианна Фейтфулл, черт возьми. И она (к счастью) все еще здесь.
Фейтфулл изобразила продолжительное демонстративное неповиновение — радикальный поступок для женщины. В музыкальном плане она не проявляла себя до середины 30, когда выпустила свой панковский шедевр выжженной земли 1979 года «Broken English.В последующие десятилетия ее артистизм только углубился, и она постепенно, неохотно, заслужила свое уважение («Меня больше не считают девушкой и сексуальной фигурой — хотя я не думаю, что мне 74!» ). Ее гнев по поводу индустрии и средств массовой информации значительно утих в период между ее мемуарами 1994 и 2007 годов. Что произошло?
«Как раз вовремя. Из всего, что я знаю о жизни в целом — что, вероятно, немного — это то, что тебе нужно пережить эти вещи, иначе они тебя съедят », — сказала она.«И я не позволю этому случиться. Так что я отпустил это. Я больше не испытываю обиды на прессу ». Она весело рассмеялась. «Но, конечно, я не подпускаю их ко мне, правда!»
У нее более легкое настроение, но Фейтфулл не вышла из своей последней битвы без некоторых оставшихся шрамов. Она потеряла из-за вируса своего дорогого друга и сотрудника Хэла Виллнера. И после того, как сначала почувствовала себя лучше, несколько месяцев назад ей стало хуже. С тех пор она испытывает стойкие симптомы Covid на дальних рейсах, которые для нее включают усталость, туман в памяти и проблемы с легкими.
Она усердно работала над своим дыханием; Еженедельно приходит близкая подруга с гитарой, чтобы вести ее к практике пения — ее собственная версия оперной терапии, которая показала многообещающие результаты у пациентов с длительным Covid. Она проводила много времени с сыном и внуком, читала (среди прочего, автобиографию Майлза Дэвиса) и считала дни, пока снова не сможет пойти в кино, оперу или балет.