Вареники — frwiki.wiki
Вареники (в единственном числе пьерог ) — это название типичного блюда польской кухни . Он состоит из одноименных элементов, форма и тесто которых напоминают разновидность пельменей .
Вареники традиционно с начинкой из картофеля и сыра ( вареники ruskie, «О русинский ») из мяса ( вареники г mięsem ) из капусты и грибов ( Pierogi г Капуста я grzybami ), творога ( вареники г Serem ), или черники ( вареники г джагодами ). Современная кухня предлагает новые рецепты С шалостью легче и более инновационной (The шпинат, тем шоколад …).
Резюме
- 1 Происхождение и аналогичные блюда
- 2 Рецепт
- 2.1 Ингредиенты
- 2.2 Подготовка
- 3 вареники по всему миру
- 3,1 Польша
- 3,2 Венгрия
- 3,3 Румыния
- 3.4 Россия
- 4 ссылки
Происхождение и похожие блюда
Слово вареники происходит от корня слова
Вареники пользуются популярностью у народов бывшей Республики Обоих Народов . Поляки, чехи, словаки, белорусы, русские, украинцы, эстонцы, латыши, а также литовцы потребляют это блюдо, хотя и называют его по-разному. Вареники называют пельменей в России колдуны Беларуси pelmeeni Эстонии, pīrāgi Латвии koldūnai Литвы и вареники Украины. В некоторых восточноевропейских языках , имена подобных блюд приходят от корня слова «варит» (на русском языке : варить, varit ; на украинском языке : варити, varyty ).
Существует сходство между итальянскими варениками и равиоли, culurgiones, Tortelli, тортеллинями, а также с немецким Maultaschen и Bierock . В Турции, на Южном Кавказе и в Средней Азии пельмени с начинкой называют мантами, хинкали или чучвара . Подобные блюда подаются в Восточной Азии, таких как китайский пангасиус или JIAOZI (пекинес пельменей), корейский манду или songpyeon служил в Чусок (традиционный корейский фестиваль), японский Gyoza, монгольской buuz, тибетские и непальские момо, и афганским Манту . В индийском штате Гуджарат подобное блюдо называется гхохра (или гугра ). По форме он такой же, но наполнен сладкой мукой и сухофруктами. Его традиционно подают на крупнейшем фестивале Индии Дивали . Он также похож на испанские empanadillas (или empanadas ) (блюдо, также распространенное в испанской Америке), приготовленное из теста и чаще всего наполненное мясом или тунцом. В
Рецепт приготовления
Ингредиенты
Вареники могут быть заполнены пюре, то сыр, то капусту, то капусту, то мясным, то грибы, то шпинат, а также многих других ингредиентов, в зависимости от предпочтений повара. Вареники десерт может быть наполнен свежими фруктами, такие как вишни, на клубнике, ягоды ирги ольхолистного, с малиной, с черникой, на рыбалке, на сливе, или яблоко . Для большего аромата и легкости в тесто можно добавить сметану . Поэтому они могут быть солеными или сладкими, холодными или горячими.
Картофельное пюре с фермерским сыром и жареным луком — популярная начинка в Польше. В Канаде самая популярная начинка — это картофельное пюре и тертый сыр чеддер . У евреев креплаха ( идиш : קרעפּלעך, kreplekh
, קרעפל, krepl .. Neut sg) заправляют мясным фаршем, картофельным пюре или другой начинкой, затем обычно варят и подают в курином супе. Это блюдо похоже на итальянские тортеллини и китайский вонтон .Подготовка
Подготовка.
Первый шаг — приготовить тесто из муки и горячей воды. Затем необходимо разложить тесто, а затем нарезать на нем диски, например, в стаканах. Затем по центру каждого диска выкладываем небольшое количество начинки, складываем пополам и приклеиваем края, нажимая пальцами. Когда вареники сформируются, их варят пять минут. Перед подачей их также можно обжарить на сковороде. Их можно украсить маслом, сметаной, беконом, луком или даже грибами. На десерт вареники можно украсить яблочным пюре или даже кленовым сиропом, как это делают в некоторых североамериканских семьях.
Вареники во всем миреФестиваль вареников в Кракове, Польша .
Это традиционное блюдо в канун Рождества в нескольких славянских странах.
Польша
В польской кухне вареники готовят по-разному, от соленых до сладких. Это блюдо считается национальным польским блюдом. Вареники были первоначально плоскими крестьянами, но они завоевали популярность и широко доступны для всех социальных классов, даже среди знати.
Вареники участие в польском культурном изображении. Их подают по случаю многих фестивалей. В 2007 Вареники фестивале в Кракове, более 30000 вареники были поглощены каждый день.
Вареники польский часто фаршированный брынзой, картофелем и жареным луком. Это самый популярный рецепт в США. Однако самым популярным рецептом в Польше по-прежнему остаются вареники с фаршем, грибами и капустой. На десерт особенно популярны вареники с начинкой из различных фруктов (ягоды, клубника, черника и т. Д.).
По случаю рождественского ужина поляки традиционно подают два вида вареников : один с начинкой из квашеной капусты и грибами, другой — с грибами, которые подают с борщом .
У вареников есть собственный покровитель. « Свобода Яцек с варениками! («Saint Hyacinthe et ses pierogi !») — древнее выражение удивления, эквивалентное французскому выражению «Сапристи! «. Происхождение этого выражения неизвестно.
Венгрия
Венгерский эквивалент вареников — дэрелье, разновидность равиоли с начинкой из ветчины или любого другого мяса. Его подают по особым случаям, например, на свадьбе.
Румыния
Блюдо похоже на
Россия
Русская версия вареники является варениками (вареники) или пельменей (пельмени). Их чаще всего фаршируют мясом, рисом и мясом, картофелем и грибами, сыром, капустой, ягодами. Их можно украсить жареным луком и беконом или даже маслом и подать со сметаной. Существует традиционное русское блюдо под названием пирог ( пирог ), которое, однако, относится к другому блюду.
Рекомендации
- ↑ «Pierogi», www.merriam-webster.com (по состоянию на 23 мая 2019 г.).
- ↑ «Koldūnai su mėsa», www.patiekalai.lt (по состоянию на 23 мая 2019 г.).
- ↑ Клаудия Роден, Книга еврейской еды: Одиссея от Самарканда и Вильно до наших дней, Penguin Books, 1999 ( ISBN 978-0-14-046609-6 ), стр. 77-78 .
- ↑ « Бекон, сыр, лук и грибы для жареных вареников » ( Архив • Wikiwix • Archive.is • Google • Что делать? ), На сайте www.urbancookingguide.com (по состоянию на 7 апреля 2013 г. ) .
- ↑ « Два национальных блюда, которые вы найдете повсюду, — это бигос (капуста, тушенная с мясом и специями), вареники », Марк Солтер, Гордон Маклахлан и Джонатан Бакли, Польша: приблизительное руководство, 1991; « Котлет шабови является близким родственником Тевтонского шницель », Джои Porcelli и Clay Фонг, гироскопы Путешествие: Бюджетное Этнические Столовые Вдоль Передового хребта, 2006.
- ↑ Роберт Стрибель и Мария Стрибель, Повар польского наследия, Hippocrene Books, 2005, 887
- ↑ Дерелье рецепт от chew.hu
- ↑ (ro) (en) « Colţunáş », DEX on line (по состоянию на 23 мая 2019 г. ) .
<img src=»//fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>
История, полная сюрпризов. Вареники — новости от 4banket.ru
4banket.ru продолжает рубрику «История одного блюда».
Бесплатный подбор площадки |
Они бывают с сыром, картошкой, вишнями, творогом, капустой, грибами и прочими вкуснятинами внутри. Их делают из муки пшеничной и гречневой, на пару и на кипятке. У них десятки разновидностей и миллионы поклонников по всему миру. За право считаться их родиной спорят разные страны.
Речь сегодня о варениках и их истории, полной сюрпризов.
Кто придумал вареник?
Существует распространённое заблуждение, что вареник родом с Украины. На самом деле, украинцы заимствовали это блюдо у турков, слегка его затем переделав. В основе всем известного сегодня вареника лежит маленький турецкий варёный пирожок из пресного теста с начинкой – дюшвара.
Факт: в азербайджанской кухне и сегодня есть блюдо под названием «дюшбара», которое внешне очень похоже на маленькие вареники.
Попробовав «басурманский» пирожок, украинцы отметили его высокий потенциал. Они поэкспериментировали с его начинкой, разнообразили её ряд, усовершенствовали рецепт теста. Ну, и название дали другое – «вараник/вареник», увязав его со способом приготовления – от глагола «варить». Так родилось новое блюдо, ставшее гордостью украинской кухни.
На заметку: всю начинку в вареники кладут уже готовую, прошедшую термическую обработку, включая мясо. И в этом их принципиальное отличие от пельменей, в которые закладывается сырой фарш.
В старину вареники лепили из разной муки: ржаной, гречневой, ячменной, пшеничной. Форма в виде месяца символизировала плодовитость и брала свои истоки ещё из языческих верований.
Способы приготовления теста тоже были разными. Для вареников с творогом – свой рецепт, для вареников с фруктами – свой. А ещё заварное тесто, яичное, простое. Такое разнообразие имело практическое объяснение. Цель каждого вида теста – удержать начинку и наилучшим образом подчеркнуть её вкус.
Что клали внутрь вареника?
Начинка вареников зависела от продуктовой специализации региона. Так, например, фирменный вареник на Карпатах был с брынзой, в Полесье – с пшенной кашей, на Полтавщине – с варёной фасолью, перетёртой с калиной. Волынские вареники делали с гречневой кашей и сыром. На Черниговщине любили сытные «вареники с песком». Так называли не сладкие вареники, а те, внутри которых было обжаренное сало с мукой.
Иными словами, начинкой вареника может быть что угодно: вареное мясо, картофельное пюре, грибы, жареный лук, сельдь, сало (шкварки), тушеная или квашеная капуста, солёный или сладкий творог, ягоды, яблоки.
Современный ассортимент вареников насчитывает около 30 разновидностей. Но из этого разнообразия выделяется ТОП-5 самых популярных начинок для вареников: вишня, сыр, творог, картошка и мясо.
С варениками с несладкой начинкой – картофелем, мясом, грибами, сыром — принято подавать сметану, майонез, чесночный соус. А со сладкими варениками – простоквашу, йогурт, мёд, масло, варенье, сметану.
На заметку: есть вареники совсем без начинки – галушки или клёцки. Их ещё называют «ленивые вареники».
Сюрпризы вареника
Будучи хитом национальной украинской кухни, вареник плотно переплелся с народными и праздничными традициями. Например, на Рождество, старый Новый год делали особые вареники – с сюрпризами. С их помощью гадали, каким будет новый год.
Внутрь вареников закладывали разные предметы, каждый из которых что-то означал. Например, если кому-то доставалась изюминка, то значит, ему предстояло сладкое искушение, если лавровый лист, то слава. Фасолина сулила богатство, а горошина – путешествие, рыбья чешуя – рождение ребёнка, кусочек хлеба – сытный год.
Девушки при помощи вареников с записками гадали на Святки. Писали мужские имена, вкладывали бумажки вместе с начинкой, ставили варить вареники и внимательно следили. Тот, что всплывёт первым и содержал имя суженого.
Иногда к гаданиям на варениках привлекали домашних животных – кота или собаку. Они выступали в роли оракулов судьбы, вытягивая из миски вареник с именем жениха. Также смотрели, как «оракул» поступит дальше. Если, надкусив, оставит и есть не станет, то девушку ждало огорчение – её суженый поступит с ней также. Если вареник утаскивался животным далеко от стола, то это означало, что жить девице в замужестве далеко от отчего дома.
Такое обилие примет и ритуалов, связанных с вареником, указывает на то, что он занял лидирующие позиции не только в славянской кухне, но и плотно вошёл в национальную культуру. И за это ему даже памятник поставили. Будете в Черкассах, не проходите мимо!
Ниже мы разместим рецепт ВАРЕНИКОВ С ТВОРОГОМ из «Книги о вкусной и здоровой пище» 1954 г. издания.
К другим публикациям:
Еврейско-польско-немецкий форшмак: 10 фактов и 4 рецепта
Котлета по-киевски: 3 истории происхождения и 7 секретов приготовления
Самое популярное лакомство — печенье
ПЕЛЬМЕНИ | Английское значение — Cambridge Dictionary
Примеры пельменей
пельмени
У него небольшой киоск с клецками и лапшой.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Вместо вонтона иногда подают другой тип пельменей , известный как «шуй цзяо».
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Многочисленны пикантные зерновые блюда с большим количеством, такие как «суджеби» (суп из клецок ) и «бомбеок» (густая каша из смешанных злаков).
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
После жарки пельмени маринуют в «чочхон», чтобы сохранить их, и едят в качестве закуски после ужина.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Киббе — это пирог или клецка , приготовленная из мяса и злаков.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Фуфу можно описать как вареник хотя на самом деле это не так.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Растирая рис, он образует липкую белую клецку .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Ottogi также производит рамен быстрого приготовления, лапшу, предварительно промытый рис, клецки , чай и многое другое.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Основным ингредиентом является «микы»: клецка размером с ладонь , сделанная из крови и ячменной муки.
Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
За последние 2000 лет каждая страна разработала свой особый вид маленьких пельменей , а древние клецки были их общим предком.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Боксти можно купить в магазинах и супермаркетах как в форме пельменей , так и в готовом виде в виде блинчиков.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Другое похожее блюдо называется «вериккк» (кровавый пельмень ).
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Хотя в этом контексте он подается как часть пикантной еды, его близость к клецкам означает, что его также можно подавать в качестве десерта.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Пельмени в этом контексте представляют собой бисквитное тесто, которое представляет собой смесь муки, жира и жидкости (воды, молока или куриного бульона).
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Пережаренный пельмень — это уже сваренный пельмень , оставшийся от предыдущего приготовления, который обжаривают, что придает ему слегка хрустящий внешний слой и нежную серединку.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Просмотреть все примеры пельменей
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы dumpling
на китайский (традиционный)
團子, 餃子, 水果布丁…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
团子, 饺子, 水果布丁…
Подробнее
на испанском языке
bola de masa cocida, albóndiga de harina cocida, пельмени chino…
Подробнее
на португальском
bolinho…
Увидеть больше
на других языкахна турецком
на французском языке
в голландском
в чешском
на датском
в индонезийском языке
в Thai
в Вьетнамском
в лаке
в малае
в немецком языке
в лаке
в малайке
в немецком языке
в лаке
в малайке
в немецком языке 2 в лаке в немецком языке в лаке в мала. украинский русский локмая бензер пишмиш хамур топаги, юварлак манти… См. больше булет (де паштет)… Узнать больше knoedel… Подробнее knedlik…
Увидеть больше мельболле, болле… Подробнее kue berbentuk bola… Подробнее แป้งยัดไส้… Узнать больше bánh hấp… Подробнее kluska, pyza, (rodzaj kluski lub knedla)… Подробнее ладу… Узнать больше der Kloß… Подробнее melbolle, kumle (av hvetemel)… Подробнее галушка… Увидеть больше клецка… Узнать больше Нужен переводчик? Получите быстрый бесплатный перевод! Как произносится клецка ? самосвал самосвал демпинг свалка пельмени Мусорный контейнер Дайвинг в мусорном баке мусорный бак огонь коренастый Trailer 1:29 Watch Official Trailer Wai-Ling Chan Ho Fung Chuk Pauline Lau Bai Ling Meme Tian So-Foon Вонг Sum-Yeung Wong Miki Yeung Miriam Chin Wah Yeung Three… Extremes 3 Extremes II In My Skin The Abortionist The Eye One Missed Call Inside Audition Bijitâ Q Dark Water Rofuto Liu lian piao piao Обзор Избранный обзор 8/ 10 Красиво снято и тревожно интересно ингредиент. Бывшая актриса, пережившая свой расцвет, ищет эту особую еду, созданную тетей Мэй, чтобы привлечь внимание своего прелюбодейного мужа. Fruit Chan не пытается намекнуть или скрыть секретный ингредиент от зрителей, а скорее излагает предпосылку с самого начала, увеличивая графические детали на протяжении всего фильма. Этот фильм исследует некоторые тревожно вероятные темы, особенно то, как далеко люди зайдут, чтобы вернуть себе молодость, и то внимание, которое общество придает молодости. Ему удается исследовать последствия этого поиска для молодежи, оставляя при этом некоторые детали на усмотрение зрителя. Фильм изысканно снят, с удивительными ракурсами и крупными планами, в окружении красивой кинематографии и декораций. Ему удается ввести зрителя в мир персонажей, делая тему еще более реальной и тревожной. Фрукт Чан достигает этого реализма, сопоставляя прямолинейное и самодовольное отношение тети Мэй с ухудшением состояния миссис Ли до отчаяния. Определенно не для брезгливых или легковозбудимых. Кого-то эта тема расстроит. Тем не менее, тем, кто любит что-то немного другое, или поклонникам таких режиссеров, как Такаси Миике или Чан Вук Парк, вам понравится. Я наслаждался этим полностью. helpful•23 6 1 hour 31 minutes Dumplings (2004) — IMDb
Videos1
Photos67
Top cast
Еще нравится это
Storyline
Did you know
Обзоры пользователей42
Details
Box office
Technical specs